社区的里程碑:你要的Greenplum6.0中文文档来了!

Greenplum大数据平台进入中国以来,广泛的应用在金融、保险、证券、通信等各行各业。随着各行各业对Greenplum数据平台的深度应用,人们对Greenplum的中文文档的需求也与日俱增。为了解决Greenplum中文文档缺乏的问题,Greenplum中文社区展开了Greenplum文档计划。

2019年9月4日Pivotal中国研发中心总经理冯雷(Ray Feng)和Pivotal公司Greenplum产品总监Ivan Novick在北京举办的2019 Greenplum用户大会上宣布开源大数据平台Greenplum 6.0正式发布

这也标志着Greenplum大数据平台正式进入6.0时代。与此同时,Greenplum中文社区紧跟Greenplum 6.0步伐,同步发布Greenplum 6.0中文文档。最新的Greenplum 6.0中文文档可以登陆Greenplum中文社区文档频道(https://greenplum.cn/docshttps://greenplum.cn/gp6/)访问。

与Greenplum 6.0同时发布的Greenplum 6.0中文文档是Greenplum中文社区的一个重要里程碑,是众多Greenplum的爱好者、志愿者共同努力的结果。借此机会,我们向Greenplum 6.0中文文档的幕后英雄们表示衷心的感谢。

Greenplum 6.0中文文档的幕后英雄们

(排名不分先后,按照姓氏排序)

1. 杜佳伦

杜佳伦是Greenplum中文文档翻译计划的发起者和负责人,独立制定了中文文档的翻译计划、翻译流程和发布流程,并且和众多志愿者一起参与了大量的文档翻译工作。

此外,杜佳伦还是Pivotal资深研发工程师,Greenplum中文社区核心成员。长期从事Greenplum内核的研发工作,参与过在线扩容,高可用,Resource Group等核心项目。

2. 段旻

Greenplum中文社区核心成员,Pivotal中国Managing Director助理。英国Loughborough硕士,国际管理专业。毕业后曾供职于EMC。2013年加入Pivotal,现负责Greenplum社区活动的策划及落地。

3. 郭涛

大数据研发工程师。目前致力于大数据平台研发、数据挖掘与分析和机器学习等与微服务web平台的整合研究。精通Hadoop、Spark、Greenplum 、Apache HAWQ®和新一代Kubernetes等大数据和云计算平台。

4. 钱晨

Greenplum中文社区成员,熟悉Greeplum平台环境搭建,现任Pivotal基础运维工程师。负责Greenplum中文社区推广的技术支持。

5. 亓晓帅

毕业于东北大学软件工程专业,多年Java后台及大数据相关开发,熟悉Greenplum平台、CDH平台等数据平台的建设与运营,在数仓建设、数据可视化、推荐系统、实时风控等业务场景有一定经验积累与效果产出。目前正在致力于分部署存储和实时数据处理相关的开发。

6. 武宁

Greenplum中文社区核心成员,2015年加入Pivotal,现任Pivotal北京IT技术支持工程师。负责Greenplum中文社区内容运营和流量分析。

7. 肖磊

杭州沃趣科技数据库工程师,Greenplum中文社区首批认证Greenplum工程师之一,在SQLServer,Oracle,PG/GP等数据库上具有多年的工作经验,目前专注于Greenplum数据库的学习与研究。

8. 苑泽福

Greenplum中文社区成员,山东辉鸿泛在电子科技有限公司技术总监。从业十几年,曾供职于鼎兴、瀚高,拥有丰富的数据库开发运维经验,近年来一直专注于Greenplum数据库,主导并完成了多个基于Greenplum的数据平台落地。目前专注于物联网产品研发,处于创业阶段。

新的征程–Greenplum中文文档计划

Greenplum中文文档翻译计划开始于三个月前(第一个commit是在5月21日),在众多志愿者的努力下,我们得以和Greenplum 6.0同步发布。这是我们Greenplum中文社区的一个重要的里程碑,同是也是新的征程的开始。

Greenplum 6.0是Greenplum大数据平台的一个里程碑的版本,我们仍需要志愿者加入Greenplum 6.0文档计划参与翻译工作,也欢迎Greenplum爱好者指出我们翻译的错误。一句话:欢迎大家提交PR!

Greenplum文档翻译计划github地址:https://github.com/dujialun/gpdb_doc_zh/

Greenplum文档翻译组热切希望Greenplum爱好者加入Greenplum 6.0文档翻译计划。希望参加文档翻译的朋友请发邮件到:volunteer@greenplum.cn 


Greenplum数据平台简介

全球领先的开源大数据平台Greenplum基于MPP(大规模并行处理)架构,具有良好的弹性和线性扩展能力,内置并行存储、并行通讯、并行计算和优化技术,兼容 SQL 标准,具备强大、高效、安全的PB级结构化、半结构化和非结构化数据存储、处理和实时分析能力,同时支持涵盖OLTP型业务的混合负载,为客户打通业务-数据-洞见-业务的闭环,可部署于企业裸机、容器、私有云和公有云中,支撑着全球金融、证券、电信、政府、制造、交通运输等各行业的大量核心生产系统。

Greenplum 大数据平台为全球各行各业提供具备实时处理、弹性扩容、弹性计算、混合负载、云原生和集成数据分析能力的强大的大数据引擎,目前广泛的应用于包括金融、保险、证券、通信、航空、物流、零售、媒体、政府、医疗、制造、能源等行业。


下一站,Greenplum将于9月20日来深圳啦!从产品路线、新功能特性到最佳实践,为你全面解读Greenplum 6.0。

如果你,
热爱开源文化;
想收获硬核技术干货;
想与大咖来一场High-tech交流;
想拥有Greenplum限量周边和Greenplum官方教材新书;

赶紧用微信扫描下面的二维码,或访问网页报名参加活动吧!我们在深圳不见不散!